Từ vựng và mẫu câu chủ đề: Du học

1. Giới thiệu

Du học là mục tiêu của nhiều người học tiếng Trung, đồng thời cũng là cơ hội để nâng cao trình độ ngoại ngữ và trải nghiệm văn hóa Trung Quốc. Việc nắm vững từ vựng về chủ đề du học sẽ giúp bạn tự tin hơn khi làm hồ sơ, nhập học, sinh hoạt tại trường và giao tiếp với giáo viên, bạn bè quốc tế. Đây là nhóm từ vựng thiết thực, thường gặp trong cuộc sống và phù hợp với người học từ HSK1–HSK5.

2. Từ vựng trọng tâm

3. Mẫu câu thông dụng

1.
中文： 我想去中国留学。
Pinyin: Wǒ xiǎng qù Zhōngguó liúxué.
Tiếng Việt: Tôi muốn đi du học Trung Quốc.

2.
中文： 我是一名留学生。
Pinyin: Wǒ shì yì míng liúxuéshēng.
Tiếng Việt: Tôi là một du học sinh.

3.
中文： 我的专业是国际贸易。
Pinyin: Wǒ de zhuānyè shì guójì màoyì.
Tiếng Việt: Chuyên ngành của tôi là thương mại quốc tế.

4.
中文： 我每天都去上课。
Pinyin: Wǒ měitiān dōu qù shàngkè.
Tiếng Việt: Mỗi ngày tôi đều đi học.

5.
中文： 老师讲得很清楚。
Pinyin: Lǎoshī jiǎng de hěn qīngchu.
Tiếng Việt: Giáo viên giảng rất rõ ràng.

6.
中文： 我有很多中国同学。
Pinyin: Wǒ yǒu hěn duō Zhōngguó tóngxué.
Tiếng Việt: Tôi có rất nhiều bạn học người Trung Quốc.

7.
中文： 图书馆很安静。
Pinyin: Túshūguǎn hěn ānjìng.
Tiếng Việt: Thư viện rất yên tĩnh.

8.
中文： 我住在学生宿舍。
Pinyin: Wǒ zhù zài xuéshēng sùshè.
Tiếng Việt: Tôi sống trong ký túc xá sinh viên.

9.
中文： 食堂的饭很好吃。
Pinyin: Shítáng de fàn hěn hǎochī.
Tiếng Việt: Đồ ăn ở nhà ăn rất ngon.

10.
中文： 我已经申请奖学金了。
Pinyin: Wǒ yǐjīng shēnqǐng jiǎngxuéjīn le.
Tiếng Việt: Tôi đã nộp đơn xin học bổng.

11.
中文： 我拿到了录取通知书。
Pinyin: Wǒ nádào le lùqǔ tōngzhīshū.
Tiếng Việt: Tôi đã nhận được thư trúng tuyển.

12.
中文： 我的签证已经办好了。
Pinyin: Wǒ de qiānzhèng yǐjīng bànhǎo le.
Tiếng Việt: Visa của tôi đã được làm xong.

13.
中文： 请带上护照。
Pinyin: Qǐng dài shàng hùzhào.
Tiếng Việt: Vui lòng mang theo hộ chiếu.

14.
中文： 今天是注册的第一天。
Pinyin: Jīntiān shì zhùcè de dì yī tiān.
Tiếng Việt: Hôm nay là ngày đầu tiên đăng ký nhập học.

15.
中文： 我的汉语水平提高了。
Pinyin: Wǒ de Hànyǔ shuǐpíng tígāo le.
Tiếng Việt: Trình độ tiếng Trung của tôi đã tiến bộ.

16.
中文： 我周末去打工。
Pinyin: Wǒ zhōumò qù dǎgōng.
Tiếng Việt: Cuối tuần tôi đi làm thêm.

17.
中文： 学费已经交了。
Pinyin: Xuéfèi yǐjīng jiāo le.
Tiếng Việt: Học phí đã được đóng.

18.
中文： 下个月开始新学期。
Pinyin: Xià ge yuè kāishǐ xīn xuéqī.
Tiếng Việt: Tháng sau bắt đầu học kỳ mới.

19.
中文： 我希望顺利毕业。
Pinyin: Wǒ xīwàng shùnlì bìyè.
Tiếng Việt: Tôi hy vọng sẽ tốt nghiệp thuận lợi.

20.
中文： 欢迎来到我们的校园。
Pinyin: Huānyíng láidào wǒmen de xiàoyuán.
Tiếng Việt: Chào mừng bạn đến với trường của chúng tôi.

4. Từ vựng mở rộng

Phân biệt một số từ dễ nhầm:

• 中文 và 汉语 đều có nghĩa là "tiếng Trung". 中文 thường dùng để chỉ ngôn ngữ viết hoặc môn học tiếng Trung, còn 汉语 nhấn mạnh ngôn ngữ của người Hán và thường dùng trong các chương trình giảng dạy tiếng Trung cho người nước ngoài.

• 学校 và 大学 đều chỉ cơ sở giáo dục. 学校 là từ chung để chỉ trường học các cấp, còn 大学 chỉ trường đại học.

• 学生 và 留学生 đều là người học. 学生 là học sinh hoặc sinh viên nói chung, còn 留学生 là người học ở nước ngoài.

• 课程 và 专业 có ý nghĩa khác nhau. 课程 là môn học hoặc học phần cụ thể, còn 专业 là chuyên ngành đào tạo.

• 奖学金 và 学费 đều liên quan đến việc học. 奖学金 là khoản hỗ trợ tài chính dành cho người học có thành tích hoặc đáp ứng điều kiện nhất định, còn 学费 là khoản tiền phải đóng để theo học tại trường.