Phân biệt 但是，但，可是，却

但是 là liên từ, 可是 cũng là liên từ, 却 là phó từ, 但 là liên từ, phó từ.

Điều biểu thị ý chuyển tiếp: "nhưng, nhưng mà...“

Điểm khác nhau:

可是：dùng trong văn nói nhiều hơn, 但是dùng trong văn nói lẫn văn viết.

但是： có thể đứng trước hay sau chủ ngữ điều được, 却 chỉ có thể đứng sau chủ ngữ.

Ví dụ ：

大家都在等他，但是不知道他跑到什么地方去了

大家都在等他，他却不知道跑到什么地方去了

但：còn có ý nghĩa "chỉ", khi đó 但 là phó từ, 但是 không có nghĩa này.