Cách dùng cấu trúc 一......就....

1. Cấu trúc 一。。。就。。。（ Vừa....... Thì/đã....... ） Có thể được dùng để chỉ hai sự việc xảy ra nối tiếp nhau. Chủ ngữ của hai sự việc này có thể giống hoặc không giống nhau. 

Ví dụ:

等我女儿一回来我就告诉她这个好休息。

Đợi con gái tôi đến thì tôi sẽ nói cho nó nghe tin tốt này.

2. Cấu trúc 一。。。。就。。。。còn mang nghĩa hễ... Thì/là....

Theo sau 一 là điều kiện, theo sau 就 là tình huống sẽ xảy ra trong điều kiện đó. Chủ ngữ của hai thành phần này có thể giống hoặc khác nhau.

Ví dụ:

儿子小时候一说话就脸红

Con trai lúc nhỏ hễ nói chuyện là đỏ mặt