Cấu trúc “又......又......”

1. Dẫn nhập

Cấu trúc 又……又…… là mẫu câu thường gặp từ HSK2, dùng để diễn tả một người hoặc sự vật cùng lúc có hai đặc điểm hoặc thực hiện hai hành động. Đây là cấu trúc rất phổ biến trong giao tiếp hằng ngày. Nắm vững cách dùng 又……又…… sẽ giúp bạn miêu tả sự vật và con người sinh động, tự nhiên hơn.

2. Kiến thức chuẩn
又……又…… có nghĩa là "vừa… vừa…", dùng để nối hai tính từ hoặc hai động từ có quan hệ song song, diễn tả hai đặc điểm hoặc hai hành động cùng tồn tại.

Cấu trúc 1: 又 + Tính từ + 又 + Tính từ
Dùng để miêu tả hai đặc điểm của cùng một đối tượng.
Ví dụ:
这个苹果又大又甜。
Zhège píngguǒ yòu dà yòu tián.
Quả táo này vừa to vừa ngọt.
她又漂亮又善良。
Tā yòu piàoliang yòu shànliáng.
Cô ấy vừa xinh đẹp vừa tốt bụng.
这本书又便宜又好。
Zhè běn shū yòu piányi yòu hǎo.
Quyển sách này vừa rẻ vừa hay.

Cấu trúc 2: 又 + Động từ + 又 + Động từ
Dùng để diễn tả hai hành động xảy ra đồng thời hoặc lặp đi lặp lại trong cùng một tình huống.
Ví dụ:
孩子又哭又笑。
Háizi yòu kū yòu xiào.
Đứa trẻ vừa khóc vừa cười.
他又唱又跳。
Tā yòu chàng yòu tiào.
Anh ấy vừa hát vừa nhảy.

Lưu ý

• Hai vế sau 又 phải cùng từ loại, thường đều là tính từ hoặc đều là động từ.

• Cấu trúc này nhấn mạnh hai đặc điểm hoặc hai hành động cùng tồn tại, không diễn tả trình tự trước – sau.

• Không dùng 又……又…… để nối hai hành động xảy ra ở hai thời điểm khác nhau.

3. Lỗi sai thường gặp
❌ 他又高和帅。

✅ 他又高又帅。

Trong cấu trúc này không dùng liên từ 和.

❌ 我又去学校又吃饭。

✅ 我去学校以后吃饭。／我一边去学校一边……（tùy ngữ cảnh）

Hai hành động xảy ra trước – sau không dùng 又……又…….

❌ 这个苹果又大也甜。

✅ 这个苹果又大又甜。

Cả hai vế đều phải dùng 又.

❌ 她又漂亮又学习好。

✅ 她又漂亮又聪明。／她学习又认真又努力。

Hai vế nên cùng từ loại để câu cân đối và tự nhiên.

❌ 他又昨天又来了。

✅ 他昨天又来了。

又……又…… không dùng để nhấn mạnh sự lặp lại về thời gian; trường hợp này chỉ cần một 又.

4. Mẹo ghi nhớ

• 又……又…… = vừa… vừa…, dùng để nối hai đặc điểm hoặc hai hành động.

• Hai vế sau 又 nên cùng từ loại.

• Dùng để diễn tả hai đặc điểm hoặc hai hành động cùng tồn tại.

• Không dùng để diễn tả trình tự trước – sau.

• Hãy nhớ: Hai đặc điểm song song hoặc hai hành động đồng thời thì dùng 又……又…….